７月新刊のご案内

今年度刊行の「いたばし絵本」は旅に出たくなる２冊です。第１弾はイタリアから、船の絵本が登場します！

『船を見にいく』
アントニオ・コック文、ルーカ・カインミ絵、なかのじゅんこ訳 （７月上旬発売予定）

表紙画はカッサンドルのポスター「ノルマンディー号」へのオマージュ。迫力のあるイラストが、船の存在感を際立てます。

大阪市立図書館「こどものほんだな2016」

大阪市立中央図書館発行の新刊ブックガイド「こどものほんだな2016」に『世界のまんなかの島 ～わたしのオラーニ～』が推薦図書として紹介されました。

★掲載ページ：本の世界のはじめに（絵本）

☆———————————————————————☆
”心の中に鮮やかに残る風景が細やかに写し取られ、ふるさとを懐かしみ、愛する心が伝わってくる。”
☆———————————————————————☆

日本子どもの本研究会選定図書

『とびっきりのおむかえ』（ニコラ・チンクエッティ文、ウルスラ・ブッヒャー絵、やまねかずこ訳）が、日本子どもの本研究会選定図書（３月選定）となりました。

●いたばし国際絵本翻訳大賞（イタリア語部門）受賞
●日本図書館協会選定図書

日本図書館協会選定図書（第2990回）

『とびっきりのおむかえ』（ニコラ・チンクエッティ文、ウルスラ・ブッヒャー絵、やまねかずこ訳）が、日本図書館協会選定図書に選ばれました。
おじいちゃんのおむかえを待つ園児の心がコラージュ手法を用いたおしゃれなイラストで表現された、心温まる絵本です。
●いたばし国際絵本翻訳大賞（イタリア語部門）受賞

トークセッション＠イタリア文化会館（東京）

イタリア文化会館主催「イタリアブックフェア」（3/31～4/16）の同時開催イベントとして、トークセッションが開催されました。お話をされたのは、『とびっきりのおむかえ』の監修者、翻訳者、編集者のお三方です！

======================================
●関口英子（翻訳家）×やまねかずこ（翻訳者）×西山雅子（編集者）
「翻訳絵本ができるまで－いたばし国際絵本翻訳大賞からのスタート」
【日時】4月3日（日）15:30～16:30
【会場】イタリア文化会館 B2F ホワイエ
（東京都千代田区九段南2-1-30）
【入場無料】（要申込）
======================================