『世界のまんなかの島』３刷出来！

平素よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。おかげをもちまして、『世界のまんなかの島 ～わたしのオラーニ～』第３刷を発行いたしました。

『世界のまんなかの島 ～わたしのオラーニ～』
2015年3月31日　第1刷発行
2021年3月12日　第3刷発行
クレア・Ａ・ニヴォラ作／伊東晶子訳

『すてきって なんだろう？』２刷出来！

平素よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。おかげをもちまして、『すてきって なんだろう？』第２刷を発行いたしました。

『すてきって なんだろう？』
2019年 9月15日　第１刷発行
2019年12月 1日　第２刷発行
アントネッラ・カペッティ文／メリッサ・カストリヨン絵／あべけんじろう＆あべなお訳

『すてきって なんだろう？』刊行！

第25回いたばし国際絵本翻訳大賞イタリア語部門受賞作品『すてきって なんだろう？』を刊行しました。

☆『すてきって なんだろう？』☆
（アントネッラ・カペッティ 文、メリッサ・カストリヨン 絵、あべけんじろう　あべなお 訳）

いもむしと動物たちのやりとりが楽しい、ちょっぴり哲学的な絵本です。シックな色合いが美しいイラストに、「す・て・き！」の声があがること間違いなしです！

９月新刊のご案内

『すてきって なんだろう？』
　アントネッラ・カペッティ 文
　メリッサ・カストリヨン 絵
　あべけんじろう　あべなお 訳

◆第25回いたばし国際絵本翻訳大賞（イタリア語部門）受賞作品◆

「すてき」の意味を知りたくて、いもむしは森の動物たちにきいてまわります。 はちみつ？　ソファー？　土の中？

ハッとする色使いと大胆なデザインの美しい絵本です。
ご一緒に、あなたの「すてき」を探しませんか？

『てつだってあげるね ママ！』刊行！

第25回いたばし国際絵本翻訳大賞英語部門受賞作品『てつだってあげるね ママ！』を刊行しました。

☆『てつだってあげるね ママ！』☆
（ジェーン・ゴドウィン＆ダヴィーナ・ベル 文、フレヤ・ブラックウッド 絵、小八重祥子 訳 ）

「だいじょうぶ。あたしに まかせて！」
大好きなパパとママのために、小さなおねえちゃんが大活躍！　お手伝いをめぐる親子の風景が、温かなユーモアとともに描かれる、オーストラリア発の絵本です。ケイト・グリーナウェイ賞画家フレヤ・ブラックウッドの絵が愛らしく、子どもも大人も笑顔になれる１冊です！