きじとら出版

だいすきな本、
  ひろがる世界

だいすきな本、
  ひろがる世界

2017.09.05刊行情報

『こどもってね……』刊行!

第23回いたばし国際絵本翻訳大賞イタリア語部門受賞作品『こどもってね……』を刊行しました。

 

☆『こどもってね……』☆
(ベアトリーチェ・アレマーニャ作、みやがわえりこ訳)

 

こんな子も、あんな子も、大きな世界を生きている。世界的人気絵本作家による「こども讃歌」です!

2017.07.26刊行情報

9月新刊のご案内

「いたばし国際絵本翻訳大賞」から、イタリア名作絵本の待望の邦訳が誕生します!

 

☆『こどもってね……』☆
(ベアトリーチェ・アレマーニャ作、みやがわえりこ訳)
※9月上旬発売予定

 

様々なシーンの子どもたちの生き生きとした姿が魅力的な一冊。小さなお子さんにも「元こども」の大人にもおススメです!

2017.07.07刊行情報

『こらっ、どろぼう!』刊行!

第23回いたばし国際絵本翻訳大賞英語部門受賞作品『こらっ、どろぼう!』を刊行しました。

 

☆『こらっ、どろぼう!』☆
ヘザー・テカヴェク 文、ピエール・プラット 絵
なかだ ゆき 訳

 

思い込んだら一直線の犬のマックス。はてさて、どろぼうをつかまえることはできるのでしょうか……?
ユーモラスな展開と鮮やかな色彩が魅力の、カナダ発の愉快な絵本です。

2017.06.01刊行情報

7月新刊のご案内

「いたばし国際絵本翻訳大賞」から新たな絵本が誕生いたします! 第1弾はカナダの絵本です。

 

☆『こらっ、どろぼう!』☆
(ヘザー・テカヴェク文、ピエール・プラット絵、なかだゆき訳)
7月上旬発売予定

 

農園を舞台に繰り広げられるユーモラスな追跡劇は、読み聞かせにもぴったり! ケロポンズおすすめです!

2017.03.13刊行情報

『きょうは、おおかみ』3刷出来!

平素よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。おかげをもちまして、『きょうは、おおかみ』第3刷を発行いたしました。

************************************************

『きょうは、おおかみ』
2015年 3月31日 第1刷発行
2017年 3月13日 第3刷発行
キョウ・マクレア文/イザベル・アーセノー絵/小島明子訳

************************************************