きじとら出版｜お知らせ

だいすきな本、
　　ひろがる世界

だいすきな本、
　　ひろがる世界

お知らせ

2019.11.24トピックス
メディア紹介

JBBY「おすすめ！世界の子どもの本2019」

JBBY（日本国際児童図書評議会）の「おすすめ！世界の子どもの本2019」に『ジャーニー　国境をこえて』（フランチェスカ・サンナ作／青山真知子訳）が選定されました。

★掲載誌：「おすすめ！世界の子どもの本2019
　　　　　　Translated Children’s Books
――JBBY選　日本で翻訳出版された世界の子どもの本――」
　　　　　（日本国際児童図書評議会、2019年11月）

日本で出版された翻訳児童書（主に2018年刊行のもの）から、日本の子どもに読んでもらいたい作品として69冊（絵本部門26冊）が選ばれています。

2019.11.13トピックス

全国学校図書館協議会選定図書

今年刊行の絵本２点が全国学校図書館協議会選定図書に選ばれました。

『てつだってあげるねママ！』
（ジェーン・ゴドウィン＆ダヴィーナ・ベル文、フレヤ・ブラックウッド絵、小八重祥子訳）
・第1580回選定（程度：小低）※学校図書館速報版（2019年11月15日）掲載

『すてきってなんだろう？』
（アントネッラ・カペッティ文、メリッサ・カストリヨン絵、あべけんじろう　あべなお訳）
・第1581回選定（程度：小低）※学校図書館速報版（2019年12月1日）掲載

2019.10.25トピックス
メディア紹介

日本子どもの本研究会選定図書

『てつだってあげるねママ！』が日本子どもの本研究会選定図書になりました。（９月選定・初級から）

★掲載誌：「子どもの本棚」2019年11月号（日本子どもの本研究会発行）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　『てつだってあげるねママ！』
　　ジェーン・ゴドウィン＆ダヴィーナ・ベル文
　　フレヤ・ブラックウッド絵
　　小八重祥子訳
　●いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）受賞
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

2019.10.20トピックス
メディア紹介

富山子ども劇場「エディの本棚」読書会

「富山子ども劇場」の活動のひとつである読書会「エディの本棚」で、『きょうは、おおかみ』（キョウ・マクレア文、イザベル・アーセノー絵、小島明子訳）が取り上げられました。

★開催日：2019年9月10日

読書会の様子は、富山子ども劇場の会報「げきじょうニュース」2019年10月号に掲載されています。

2019.09.12トピックス

講演＠私立大学図書館協会研究会

私立大学図書館協会西地区部会中国・四国地区研究会にて、小社代表・小島明子が講師としてお話ししました。

———————————————————
【演題】翻訳絵本の出版に携わって
　　　　――ボローニャから「いたばし」、広島から全国へ
【日時】2019年9月12日（木）13:15～15:00
【場所】広島ガーデンパレス（広島市東区光町1丁目15-21）
———————————————————