『ジャーニー 国境をこえて』で鮮烈なデビューを飾った絵本作家フランチェスカ・サンナさんが、『ひみつのビクビク』(あかつき教育図書)を訳されたなかがわちひろさんと対談されます。
●絵本とわたし:『ジャーニー 国境をこえて』、『ひみつのビクビク』ができるまで●(通訳付)
【日時】2023年10月18日(水)18時~
【参加費】1,500円
【定員】会場50名(+オンライン100名)
【場所】ブックハウスカフェ2F ひふみ(東京都千代田区神田神保町2-5 電話:03-6261-6177)
※ブックハウスカフェに要予約
https://bookhousecafe.jp/event/content/1152
『ジャーニー 国境をこえて』作者のフランチェスカ・サンナさんが来日、大阪国際児童文学振興財団(IICLO)主催の講演会・ワークショップで講師を務められます。
(1)国際講演会「イタリアの絵本作家フランチェスカ・サンナ自作を語る」
【開催日時】2023年10月7日(土)13:30~16:00
【定員】60人(先着順)
【参加費】1000円
※詳細案内(申込み方法など):http://www.iiclo.or.jp/03_event/02_lecture/index.html#sannarec
(2)ワークショップ「イタリアの絵本作家フランチェスカ・サンナさんと絵本をつくろう!」
【開催日時】2023年10月8日(日)13:00~16:00
【定員】小学生30人(先着順)
【参加費】500円
※詳細案内(申込み方法など):http://www.iiclo.or.jp/03_event/01_kids/index.html#sannaws
(1)(2)ともに、開催場所は大阪府立中央図書館(東大阪市荒本北1-2-1)です。
千代田区立四番町図書館(東京都)の「戦争と平和」をテーマとした展示で、『ジャーニー 国境をこえて』(フランチェスカ・サンナ作/青山真知子訳)を取り上げていただいています。(展示期間:2023年1月末まで)
———————————
美しいイラストで描かれたこの絵本のジャーニーは戦禍から逃れ、命がけで国境と海をこえた苦難の道のりです。難民一人ひとりの旅を知ることから戦争と平和について考えてみませんか?
(リーフレット紹介文より抜粋)
———————————
『ジャーニー 国境をこえて』(フランチェスカ・サンナ作/青山真知子訳)が、愛知県蒲郡市教育委員会「令和4年度優良図書目録」に掲載されました。小学校中学年向けのおすすめ本です。
■蒲郡市立図書館おすすめの本(蒲郡市HP内):https://www.city.gamagori.lg.jp/site/toshokan/osusume.html
広島市立東区図書館主催の「わくわく図書館講座」にお招きいただき、小社代表・小島明子がお話ししました。
———————————————————
【演題】翻訳絵本の楽しみ
【日時】2022年4月17日(日) 10:00~12:00
【場所】東区民文化センター(広島市東区東蟹屋町10-31)
———————————————————