日本子どもの本研究会選定図書

『とびっきりのおむかえ』（ニコラ・チンクエッティ文、ウルスラ・ブッヒャー絵、やまねかずこ訳）が、日本子どもの本研究会選定図書（３月選定）となりました。

●いたばし国際絵本翻訳大賞（イタリア語部門）受賞
●日本図書館協会選定図書

日本図書館協会選定図書（第2990回）

『とびっきりのおむかえ』（ニコラ・チンクエッティ文、ウルスラ・ブッヒャー絵、やまねかずこ訳）が、日本図書館協会選定図書に選ばれました。
おじいちゃんのおむかえを待つ園児の心がコラージュ手法を用いたおしゃれなイラストで表現された、心温まる絵本です。
●いたばし国際絵本翻訳大賞（イタリア語部門）受賞

トークセッション＠イタリア文化会館（東京）

イタリア文化会館主催「イタリアブックフェア」（3/31～4/16）の同時開催イベントとして、トークセッションが開催されました。お話をされたのは、『とびっきりのおむかえ』の監修者、翻訳者、編集者のお三方です！

======================================
●関口英子（翻訳家）×やまねかずこ（翻訳者）×西山雅子（編集者）
「翻訳絵本ができるまで－いたばし国際絵本翻訳大賞からのスタート」
【日時】4月3日（日）15:30～16:30
【会場】イタリア文化会館 B2F ホワイエ
（東京都千代田区九段南2-1-30）
【入場無料】（要申込）
======================================

「CLASSY.」2016年4月号

「CLASSY.（クラッシィ）」2016年４月号（光文社）にて『きょうは、おおかみ』をご紹介いただきました。

★記事タイトル：「心にしみる珠玉の15冊　悩んだら絵本を開いてみませんか？」（人間関係に効く一冊：「イライラすると周囲にあたってしまう」p307掲載）
★推薦者：山脇陽子さん（代官山蔦屋書店キッズコンシェルジュ）

☆———————————————————————————————☆
“（……）自然と心が落ち着きます。こじらせていた原因も緩やかに紐解かれ、肩の力が抜けること間違いなし”
☆———————————————————————————————☆

『とびっきりのおむかえ』刊行！

第20回いたばし国際絵本翻訳大賞イタリア語部門受賞作品『とびっきりのおむかえ』を刊行しました。

☆『とびっきりの おむかえ』☆
ニコラ・チンクエッティ文、ウルスラ・ブッヒャー絵、やまねかずこ訳

園に通う子どもにとって、おむかえは毎日のビッグイベント。おじいちゃんがネコやハトに変身しておむかえに来たらびっくりですよね！ 大好きなおじいちゃんとの絆がほほえましく、読み聞かせにも楽しい一冊です。