きじとら出版

だいすきな本、
  ひろがる世界

だいすきな本、
  ひろがる世界

2016.11.15メディア紹介

『出版&映像翻訳 完全ガイドブック』

きじとら出版代表の小島インタビューならびに『世界のまんなかの島 わたしのオラーニ』で翻訳家デビューされた伊東晶子さんの体験談が掲載されました。

★掲載誌:『出版&映像翻訳 完全ガイドブック』(イカロス出版、2016年12月10日発行)
★掲載ページ:出版翻訳編「Part2 出版翻訳家になるために」(p50~51)

☆-----------------------☆
丁寧な編集、万全の監修、美しい印刷と製本、そして作家・評論家の柳田邦男さんの帯文と、最高の形で本が刊行され、本当に幸せでした。(伊東晶子さん)
☆-----------------------☆

2016.11.04メディア紹介

「月刊MOE」2016年12月号

『たびネコさん ~ぐるりヨーロッパ街歩き~』のご紹介をいただきました。

★評者:広松由希子氏
★掲載ページ: おすすめ新刊絵本(p56)

☆-----------------------☆
[…略…]たびネコさん。どこに行ってもマイペースで街の風景に溶け込んでいます。自由な旅の達人(猫)が案内する、暮らすような旅。
☆-----------------------☆

2016.10.20トピックス

大人のための図書館セミナー(広島市)

広島市立中区図書館主催の大人のための図書館セミナーにて、小社代表の小島がお話しします。

●大人のための図書館セミナー●
「1冊の翻訳絵本ができるまで ~児童書出版社を立ち上げて~」
☆日時:2016年11月13日(日)14:00~16:00
☆場所:JMSアステールプラザ 4階 大会議室(広島市中区加古町4-17)
☆参加費:無料
☆申込み・問い合わせ先:広島市立中区図書館(TEL 082-248-9300)

【詳細URL:広島市立図書館サイト】http://www.library.city.hiroshima.jp/…/naka/2016/10/696.html

2016.10.04メディア紹介

「月刊MOE」2016年11月号

『船を見にいく』のご紹介をいただきました。

★評者:広松由希子氏
★掲載ページ: おすすめ新刊絵本「今月のテーマ:乗りもの絵本」(p49)

☆——————————————————☆
ゆっくり息をしているような港の船を眺めていると、いろいろな思いが去来します。静かな絵肌の情景に、時間を忘れて。
☆——————————————————☆

2016.09.18メディア紹介

「中国新聞」2016年9月18日

『たびネコさん ~ぐるりヨーロッパ街歩き~』をご紹介いただきました。訳者の住吉千夏子さんが地元の広島出身のため、「郷土の本」として大きく取り上げていただいています。

★掲載コーナー:読書欄「郷土の本」

☆――――――――――――――――――――――――――――――☆
欧州の街の空気感をまとった訳文とぬくもりのあるイラストが、旅心をくすぐる。
☆――――――――――――――――――――――――――――――☆