イタリア・サルデーニャ島の小さな村オラーニを舞台とする美しい絵本『世界のまんなかの島 ~わたしのオラーニ~』(クレア・A・ニヴォラ作、伊東晶子訳)の増刷が決定いたしました。
みなさまにはご愛読いただきありがとうございます!
平素より小社の絵本をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。おかげをもちまして、この度『きょうは、おおかみ』第2刷を発行いたしました。
==============================================
『きょうは、おおかみ』
キョウ・マクレア 文、イザベル・アーセノー 絵
小島明子 訳
◆2012年カナダ総督文学賞児童書部門受賞作品◆
◆国際児童図書評議会(IBBY)オナーリスト2014◆
◆第20回いたばし国際絵本翻訳大賞(英語部門)最優秀翻訳大賞◆
◆全国学校図書館協議会選定図書◆
◆日本子どもの本研究会選定図書◆
==============================================
読者の皆様方に末永く親しんでいただけますことを心より願っております。
「第21回いたばし国際絵本翻訳大賞」(英語部門・イタリア語部門)受賞作品2点を刊行いたしました。
一生懸命な主人公が愛らしい『こねこのジェーン ダンスだいすき!』、どこか不思議な雰囲気の『木の葉つかいはどこいった?』。きじとら出版の絵本の幅を広げてくれる新鮮なラインアップとなりました。
自分の心に正直に、生きる喜びを全身で表現するすがすがしさが、読む人の心を励ましてくれる2作品です。好評既刊の2作とともに、絵本の豊かな世界をお楽しみください。
いたばし国際絵本翻訳大賞から新たな絵本が誕生いたします!
☆『こねこのジェーン ダンスだいすき!』
☆『木の葉つかいはどこいった?』
今を生きる喜びと、夢を追いかける幸せに満ちた2冊の絵本。子どもたちへの応援メッセージをまっすぐに伝える軽やかさが魅力です。どうぞお楽しみに!
(8月下旬発売予定)
きじとら出版にとって記念すべき初めての絵本2点が無事刊行となりました。
イタリアの小さな村の生活を描く『世界のまんなかの島 ~わたしのオラーニ~』、心の色が絵で表現される『きょうは、おおかみ』。個性のちがう2作品ですが、どちらも人に対する思いやりと共感の心にあふれています。そして、特筆すべきはこの美しさ! ぜひ、お手に取ってご覧ください。