ジャーニー　国境をこえて

戦争がはじまり、なにもかもがめちゃくちゃになった――。安全な国をめざして森を抜け、海を渡り、母と子のながいながい旅が続きます。子どもの目線で語られる、心を揺さぶる物語。グラフィカルなイラストレーションが美しく、発表以降たちまち20ヵ国語に翻訳された注目作です。

===================================================

☆この絵本を題材に人権を学ぶワークシートを準備しました。→ ≪クリック！≫

（作成／アムネスティ・インターナショナル英国支部、翻訳／きじとら出版）

===================================================

『おやすみなさい　トマトちゃん』刊行！

第24回いたばし国際絵本翻訳大賞イタリア語部門受賞作品『おやすみなさい　トマトちゃん』を刊行しました。

☆『おやすみなさい　トマトちゃん』☆
（エリーザ・マッツォーリ 文、クリスティーナ・ペティ 絵、ほし あや 訳）

トマトなんか、だいっきらい！　そんな女の子アニータが、トマトといっしょにお部屋ですごすことになっちゃった……。
子どもならではユニークな発想がおもしろく、コラージュを用いたポップなデザインが楽しい絵本です。

『こどもってね……』３刷出来！

平素より小社の絵本をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。おかげをもちまして、『こどもってね……』第３刷を発行いたしました。

『こどもってね……』
2017年 9月25日　第１刷発行
2018年 7月10日　第３刷発行
ベアトリーチェ・アレマーニャ作／みやがわえりこ訳

７月新刊のご案内

「いたばし国際絵本翻訳大賞」から、今年も新たな絵本が誕生いたします！

☆『おやすみなさい　トマトちゃん』☆
（エリーザ・マッツォーリ 文、クリスティーナ・ペティ 絵、ほし あや 訳）
７月中旬発売予定

トマトの本場イタリアからやってきた、ポップで生きのいい絵本です。トマトぎらいのお子さんも、楽しんでくれますように！

NHKラジオ「落合恵子の絵本の時間」

作家の落合恵子さんが、『こどもってね……』（ベアトリーチェ・アレマーニャ作／みやがわえりこ訳）をご紹介くださいました。

≪コーナー名≫落合恵子の絵本の時間

●番組：ＮＨＫラジオ第１放送「ＮＨＫマイあさラジオ」

●放送日時：６月９日（土）午前５時44分～（７分程度）