きじとら出版｜お知らせ

新潟県三条市立図書館発行の情報紙にて、『おやすみなさい　トマトちゃん』（エリーザ・マッツォーリ文、クリスティーナ・ペティ絵、ほしあや訳）が「夏休みにオススメの本」の１冊として紹介されました。

★掲載紙：「三条市立図書館こどもとしょかんだより　よむよむ」2019年夏号
★掲載コーナー：「いい本、あるかな。2019」低学年

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
きらいなトマトといっしょにおへやですごすことになったおんなのこ。そのうちだんだんトマトのことがきらいでなくなって…。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

2019.07.25刊行情報

『てつだってあげるねママ！』刊行！

第25回いたばし国際絵本翻訳大賞英語部門受賞作品『てつだってあげるねママ！』を刊行しました。

☆『てつだってあげるねママ！』☆
（ジェーン・ゴドウィン＆ダヴィーナ・ベル文、フレヤ・ブラックウッド絵、小八重祥子訳）

「だいじょうぶ。あたしにまかせて！」
大好きなパパとママのために、小さなおねえちゃんが大活躍！　お手伝いをめぐる親子の風景が、温かなユーモアとともに描かれる、オーストラリア発の絵本です。ケイト・グリーナウェイ賞画家フレヤ・ブラックウッドの絵が愛らしく、子どもも大人も笑顔になれる１冊です！

2019.07.11トピックス

アムネスティ人権学習イベント（8/2・東京）

国際人権ＮＧＯアムネスティ日本にて、絵本『ジャーニー　国境をこえて』（フランチェスカ・サンナ作）を用いた学習イベントが開催されました。

————————————————————————-
夏休み子ども向けイベント「絵本を読んで難民について考えよう！」
【日時】8/2（金）13:00～15:00
【場所】アムネスティ・インターナショナル日本　東京事務所
　　　　(東京都千代田区神田小川町2-12-14 晴花ビル7F)
【参加費】無料
【対象】小学生(高学年)の子どもと保護者
【定員】先着15組
————————————————————————-

※詳細：
https://www.amnesty.or.jp/get-involved/event/2019/0802_8123.html

2019.07.01刊行情報

７月新刊のご案内

『てつだってあげるねママ！』
　ジェーン・ゴドウィン＆ダヴィーナ・ベル文
　フレヤ・ブラックウッド絵、小八重祥子訳

◆第25回いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）受賞作品◆

今夜は、パパのお誕生日パーティー。ママは朝から準備でおおいそがし。でも、おひるねの時間になって……。
大好きなパパとママのために、ハティが大活躍！
子どもの懸命さが愛おしい、オーストラリア発の絵本です。

2019.06.05メディア紹介

ＮＨＫ「世界はほしいモノにあふれてる」（6/13）

ボローニャ・ブックフェアを扱う旅番組で、絵本作家フランチェスカ・サンナさんのインタビューが放映されます。デビュー作 “The Journey”（邦訳『ジャーニー　国境をこえて』きじとら出版）が世界的ベストセラーになった注目の作家です。

★番組名：世界はほしいモノにあふれてる
　「心動く絵本を探す旅イタリア・ボローニャ」
★放送日時：
・NHK総合　2019年6月13日（木）総合22：30～23：20
　（再放送）翌週月曜 25:10～
・NHKワールドプレミアム（国際放送）※国内同時
・NHKオンデマンド　OAの翌日から見逃し2週間配信

【番組概要】
日本のトップバイヤーや職人などの海外出張に同行し、プロの目利きを通して、世界の逸品の魅力を発見する旅番組。今回は、日本の児童書出版社の海外出張に同行し、ボローニャ・ブックフェアで絵本を探す姿に密着。
番組では現地で出会った絵本や、各作家が絵本にこめた思いを紹介する。

■番組予告ページ（ＮＨＫホームページ内）
https://www4.nhk.or.jp/sekahoshi/x/2019-06-13/21/21667/1942049/