イタリア文化会館主催のイタリアブックフェア(会期4/7~4/14)にて、『こどもってね……』(ベアトリーチェ・アレマーニャ作)を翻訳された宮川絵理子さんが講演をされました。
======================================
●『こどもってね……』 ~はじめての絵本翻訳~
【日時】2018年4月13日(金)15:00-16:00
【会場】イタリア文化会館 1F エキシビジョンホール(東京都千代田区九段南2-1-30)
======================================
※「イタリアブックフェア2018」特設サイト:http://www.iictokyo.com/bookfair/
学校法人法輪学園・社会福祉法人法輪福祉会(広島市)の運営する幼稚園・保育園にて、卒園記念の絵本として『こどもってね……』が選定されました。
2月中旬から3月にかけて、『こどもってね……』を用いた卒園記念読書会が開催されています。
今年刊行の絵本2点が全国学校図書館協議会選定図書に選ばれました。
『こらっ、どろぼう!』
(ヘザー・テカヴェク文、ピエール・プラット絵、なかだゆき訳)
・第1537回選定 ※学校図書館速報版(2017年10月15日)掲載
『こどもってね……』
(ベアトリーチェ・アレマーニャ作、みやがわえりこ訳)
・第1540回選定 ※学校図書館速報版(2017年11月15日)掲載
『こどもってね……』(ベアトリーチェ・アレマーニャ作、みやがわえりこ訳)が、日本子どもの本研究会選定図書(2017年10月選定)となりました。
●いたばし国際絵本翻訳大賞(イタリア語部門)受賞
第23回いたばし国際絵本翻訳大賞を受賞し、『こらっ、どろぼう!』『こどもってね……』を上梓された翻訳者の なかだゆきさん、みやがわえりこさんのお話を伺いました。(聞き手:小社代表 小島明子)
「初めての絵本翻訳出版 〜いたばし国際絵本翻訳大賞を受賞して〜」
☆日時:11月25日(土)18:30〜20:00
☆場所:ブックハウスカフェ(東京都千代田区神田神保町2-5)