講演会＠熊野町図書館（10/25）

熊野町図書館開館20周年記念講演会にお招きいただき、小社代表・小島明子がお話ししました。

———————————————————
【演題】翻訳絵本の魅力 ―響き合う絵と言葉―
【日時】2025年10月25日(土)　13:30～15:00
【場所】熊野町図書館（広島県安芸郡熊野町中溝１丁目17－1）
———————————————————

「難民のものがたり展」各地で開催中

6月20日「世界難民の日」を迎えるにあたり、UNHCR（国連難民高等弁務官事務所）駐日事務所の呼びかけによる「難民のものがたり展」が各地で開催されています。

同展ブックリスト内、『ジャーニー　国境をこえて』（フランチェスカ・サンナ作／青山真知子訳）を紹介する作者の言葉です。

◆◆◆
制作にあたっては、「移住」について広く捉え、歴史文書を読んだり、様々な移住の体験を人に聞いたりすることからはじめました。『ジャーニー』はそうした異なる物語をもとに、国境を越えて移動する際の多くの障壁と普遍性を表現しました。世界中の誰もが安全に暮らす権利をもっていることについて、理解を広めたいと思いました。　

――フランチェスカ・サンナ（作家）
◆◆◆

※参照：UNHCR駐日事務所 特設サイト「難民のものがたり展」
https://www.unhcr.org/jp/placeofhope-refugee-books-exhibition

2026年国際アンデルセン賞ノミネート

3月31日、IBBY（国際児童図書評議会）が、2026年国際アンデルセン賞候補者を発表しました。『こどもってね……』のベアトリーチェ・アレマーニャさんが画家賞にイタリアからノミネートされています。

イザベル・アルスノーさん来日イベント（東京・京都）

2024年12月から2025年１月にかけて、絵本作家イザベル・アルスノーさんが来日され、原画展やトークイベントなど一連のイベントが開催されました。
★主催：西村書店、ケベック州政府在日事務所、日仏会館・フランス国立日本研究所、京都国際マンガミュージアム

【詳細】https://www.nishimurashoten.co.jp/news/2024-12-06/392/ （西村書店HP）

「難民のものがたり展」親子おはなし会（6/15・東京）

UNHCR駐日事務所主催「難民のものがたり展」（会場：二子玉川 蔦屋家電、期間：6/15～23）の関連イベントにて、野坂悦子さん（翻訳家・作家）が『ジャーニー　国境をこえて』（フランチェスカ・サンナ作／青山真知子訳）などの絵本を紹介されます。

～ 難民のものがたりの絵本を読んでみよう！親子おはなし会 ～

● 日時：2024年6月15日（土）11:00-11:40
● 会場：二子玉川 蔦屋家電（東京都世田谷区玉川1-14-1）2F EVENT SPACE
● 参加方法：会場参加（参加無料）
● 定員：30名
● 対象：小学生以上の子どもと保護者＊大人だけ、子どもだけも歓迎
● 申込締切： 6月14日（金）

詳細・申込み⇒ https://wrd2024-unhcr-storybook.peatix.com/