花巻ケーブルテレビ「そうだ！図書館にいこう！」（2023年2月放送）

『てつだってあげるね ママ！』（ジェーン・ゴドウィン＆ダヴィーナ・ベル文、フレヤ・ブラックウッド絵、小八重祥子訳）が紹介されました。

【放送局】花巻ケーブルテレビ
【番組名】そうだ！図書館にいこう！
【放送日時】2月6日（月）～12日（日）　9：45／17：45（10分番組）
　※再放送：2月20日（月）～26日（日）　同時刻

富士見市立図書館ふじみ野分館「ぶんちゃんしんぶん」2021年5月号

『てつだってあげるね ママ！』（ジェーン・ゴドウィン＆ダヴィーナ・ベル 文、フレヤ・ブラックウッド 絵、小八重祥子 訳）が紹介されました。

★掲載紙：富士見市立図書館ふじみ野分館発行「ぶんちゃんしんぶん」2021年5月号
★掲載コーナー：テーマ展示「おてつだいしてみよう」

※「ぶんちゃんしんぶん」pdf版（富士見市立図書館ＨＰ内）：https://www.lib.fujimi.saitama.jp/event_sp/?id=366

「この本読んで！」2021年春号

『てつだってあげるね ママ！』（ジェーン・ゴドウィン＆ダヴィーナ・ベル文、フレヤ・ブラックウッド絵、小八重祥子訳）が紹介されました。

★掲載誌：『この本読んで！』2021年春号（発行：出版文化産業振興財団(JPIC)）
★掲載コーナー：プチ特集「母の日・父の日　家族の絵本」p35

「中国新聞　備後ふちゅうかわら版」2020年12月16日

きじとら出版の絵本について、特集記事が掲載されました。

★掲載紙：「中国新聞　備後ふちゅうかわら版」2020年12月16日（第8984）号（発行：備後ふちゅうかわら版編集部）
★掲載コーナー：「codomoto」第84回（編集：ひねもす編集室）

【紹介された作品】
☆『てつだってあげるね ママ！』（ジェーン・ゴドウィン＆ダヴィーナ・ベル文、フレヤ・ブラックウッド絵、小八重祥子訳）
☆『すてきって なんだろう？』（アントネッラ・カペッティ文、メリッサ・カストリヨン絵、あべけんじろう＆あべなお訳）
☆『世界のまんなかの島 ～わたしのオラーニ～』（クレア・Ａ・ニヴォラ作、伊東晶子訳）

「FunFANFun」2020年冬号

広島の子育て情報誌にて、図書館司書さんのおすすめ絵本としてご紹介いただきました。

★掲載誌：「FunFANFun」2020年冬号（ガリバープロダクツ発行）
★掲載コーナー：巻末特集「今日は何を読もうかな？　おすすめ読み聞かせ絵本 -2020-」

●広島市立中区図書館おすすめ●
『てつだってあげるね ママ！』（ジェーン・ゴドウィン＆ダヴィーナ・ベル文、フレヤ・ブラックウッド絵、小八重祥子訳）

===============================
ハティが自分で考えて行動する姿に、ハラハラしつつも、なんともいとおしい！　ふんわりやさしい絵の雰囲気もこの絵本にぴったりです。
===============================

●広島市立東区図書館おすすめ●
『ジャーニー　国境をこえて』（フランチェスカ・サンナ作／青山真知子訳）

===============================
難民問題というテーマを扱っていますが、子どもの目線で語られており、柔らかくも力強いイラストで表現されています。この物語を読んだ後に、心に何を感じるでしょうか。
===============================

サヘル・ローズさん絵本朗読＠YouTube

サヘル・ローズさんのYouTube新企画「サっちゃんの世界のねかしつけ絵本」にて、きじとら出版の絵本が朗読されます。
６月19日「朗読の日」に向けて、きじとら絵本８作が順次登場の予定です。

■サヘルローズチャンネル：https://www.youtube.com/channel/UCE3h8QRgs4GS_ClgReaAMVA

「こどもの図書館」2020年４月号

児童図書館研究会の機関紙にて、『てつだってあげるね ママ！』（ジェーン・ゴドウィン＆ダヴィーナ・ベル 文、フレヤ・ブラックウッド 絵、小八重祥子 訳）が紹介されました。

☆掲載誌：「こどもの図書館」2020年４月号（児童図書館研究会）
☆掲載コーナー：あたらしい本から
☆評者：瓶子美千子さん（福島子どもの本をひろめる会）

===========================
優しくて温かみのある絵本は、読者を幸せに包み込んでくれます。小さい子から大人まで楽しめるお薦めの一冊です。
===========================

「やまねこ賞」絵本部門入選！

2019年やまねこ賞の絵本部門にて『てつだってあげるね ママ！』が４位に入選しました。

【主催】やまねこ翻訳クラブ
【発表】メールマガジン「児童文学翻訳」2019年12月号（12月15日発行）

※http://www.yamaneko.org/mgzn/bn/1912.txt

福島市立図書館 蓬萊学習センター図書室「ハッピーとしょかん」2019年12月号

『てつだってあげるね ママ！』（ジェーン・ゴドウィン＆ダヴィーナ・ベル 文、フレヤ・ブラックウッド 絵、小八重祥子 訳）が紹介されました。

★掲載紙：福島市立図書館発行「ハッピーとしょかん」第51号（2019年12月発行）

※「ハッピーとしょかん」pdf版（福島市役所ＨＰ内）：http://www.city.fukushima.fukushima.jp/tosyo-kanri/kanko/toshokan/kohoshi/documents/happy51.pdf

「この本読んで！」2019年冬号

『てつだってあげるね ママ！』（ジェーン・ゴドウィン＆ダヴィーナ・ベル 文、フレヤ・ブラックウッド 絵、小八重祥子 訳）が紹介されました。

★掲載誌：『この本読んで！』2019年冬号（発行：出版文化産業振興財団(JPIC)）
★掲載ページ：「もう読んだ？　新刊100!!」p44

全国学校図書館協議会選定図書

今年刊行の絵本２点が全国学校図書館協議会選定図書に選ばれました。

『てつだってあげるね ママ！』
（ジェーン・ゴドウィン＆ダヴィーナ・ベル 文、フレヤ・ブラックウッド 絵、小八重祥子 訳）
・第1580回選定（程度：小低）※学校図書館速報版（2019年11月15日）掲載

『すてきって なんだろう？』
（アントネッラ・カペッティ 文、メリッサ・カストリヨン 絵、あべけんじろう　あべなお 訳）
・第1581回選定（程度：小低）※学校図書館速報版（2019年12月1日）掲載

日本子どもの本研究会選定図書

『てつだってあげるね ママ！』が日本子どもの本研究会選定図書になりました。（９月選定・初級から）

★掲載誌：「子どもの本棚」2019年11月号（日本子どもの本研究会発行）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　『てつだってあげるね ママ！』
　　ジェーン・ゴドウィン＆ダヴィーナ・ベル 文
　　フレヤ・ブラックウッド 絵
　　小八重祥子 訳
　●いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）受賞
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ＪＰＩＣ読書アドバイザークラブ会報（2019年9月）

ＪＰＩＣ読書アドバイザークラブの会報にて、『てつだってあげるね ママ！』（ジェーン・ゴドウィン＆ダヴィーナ・ベル 文、フレヤ・ブラックウッド 絵、小八重祥子 訳 ）のご紹介をいただきました。

★掲載誌：「じゃらっくジャンクション」216号

　　　（2019年9月30日　ＪＰＩＣ読書アドバイザークラブ発行）
★掲載コーナー：活動報告コーナー「サロン de リーブル」
★紹介者：ＪＲＡＣ東海支部代表　永井陽子さん

——————————-
今夜はパパの誕生日パーティーでママは大忙し、ハティのお昼ねの寝かしつけのはずが、ママが寝ちゃった。たいへん！さあどうする？とってもハッピーなお話です。
——————————-

「中国新聞」2019年9月22日

『てつだってあげるね ママ！』『すてきって なんだろう？』をご紹介いただきました。

★掲載紙：「中国新聞」2019年9月22日（日）朝刊
★掲載コーナー：読書面「郷土コーナー」
★記者：増田咲子さん

見出しは、「心ほっこり 海外の絵本」です。

「しんぶん赤旗」2019年9月14日

『てつだってあげるね ママ！』をご紹介いただきました。

★掲載紙:「しんぶん赤旗」2019年9月14日（土）
★掲載コーナー：くらし・家庭欄「子どもの本」コーナー
★評者：原島恵さん（ちひろ美術館・東京）

☆―――――――――――――――――――――――――――☆
おもちゃや洗濯物が散らかる部屋の様子は、ちいさい子どもがいる日常を細やかに映し出し、愛おしく感じられます。
☆―――――――――――――――――――――――――――☆

「読売新聞」2019年9月2日夕刊

『てつだってあげるね ママ！』をご紹介いただきました。

★掲載紙:「読売新聞」2019年9月2日（月）夕刊
★掲載コーナー：ジュニアワールド

☆――――――――――――――――――――――☆
パーティーの支度に奮闘するハティにはらはらし、

お客たちの反応にほのぼのする。
☆――――――――――――――――――――――☆

※デジタル版記事： https://www.yomiuri.co.jp/kodomo/kbook/sinkan/20190902-OYT8T50092/

東広島市立黒瀬図書館「どの本よもうかな？」2019年9月号

『てつだってあげるね ママ！』が紹介されました。

★掲載紙：東広島市立黒瀬図書館発行「どの本よもうかな？（幼児・あかちゃん）」2019年9月号（No.146）

☆————————————————————————————☆
ママもいっしょにごろんすると、つかれたママはぐっすりねむってしまいました。
さあ、ハティ、どうしよう。
☆————————————————————————————☆

「東京新聞」2019年8月30日

『てつだってあげるね ママ！』をご紹介いただきました。

★掲載紙:「東京新聞」2019年8月30日（金）朝刊
★掲載コーナー：暮らし面
★評者：長壁綾子記者

☆――――――――――――――――――――――☆
お疲れママを助ける、たのもしいお姉ちゃんの物語。
☆――――――――――――――――――――――☆

※デジタル版記事【東京すくすく】：

〈えほん〉「てつだってあげるねママ」作・ジェーン・ゴドウィン＆ダヴィーナ・ベル　絵・フレヤ・ブラックウッド　訳・小八重祥子

『てつだってあげるね ママ！』刊行！

第25回いたばし国際絵本翻訳大賞英語部門受賞作品『てつだってあげるね ママ！』を刊行しました。

☆『てつだってあげるね ママ！』☆
（ジェーン・ゴドウィン＆ダヴィーナ・ベル 文、フレヤ・ブラックウッド 絵、小八重祥子 訳 ）

「だいじょうぶ。あたしに まかせて！」
大好きなパパとママのために、小さなおねえちゃんが大活躍！　お手伝いをめぐる親子の風景が、温かなユーモアとともに描かれる、オーストラリア発の絵本です。ケイト・グリーナウェイ賞画家フレヤ・ブラックウッドの絵が愛らしく、子どもも大人も笑顔になれる１冊です！

７月新刊のご案内

 『てつだってあげるね ママ！』
　ジェーン・ゴドウィン＆ダヴィーナ・ベル 文
　フレヤ・ブラックウッド 絵、小八重祥子 訳 

◆第25回いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）受賞作品◆

 今夜は、パパのお誕生日パーティー。ママは朝から準備でおおいそがし。でも、おひるねの時間になって……。
大好きなパパとママのために、ハティが大活躍！
子どもの懸命さが愛おしい、オーストラリア発の絵本です。