「やまねこ賞」絵本部門Ｗ入選！

2015年やまねこ賞にて小社の絵本が２冊入選しました。

【主催】やまねこ翻訳クラブ
【対象部門】絵本部門
【入選作品】
・第３位『きょうは、おおかみ』
・第４位『世界のまんなかの島　わたしのオラーニ』
【発表】メールマガジン「児童文学翻訳」12月号（2015年12月15日発行）

※http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2015/12.htm#tokushu

「いたばし国際絵本翻訳大賞」イベント

板橋区立図書館のイベントにて『世界のまんなかの島 ～わたしのオラーニ～』訳者の伊東晶子さんが「いたばし国際絵本翻訳大賞」の受賞者としてお話をされました。
また、フリーアナウンサーの海保知里さんによる『こねこのジェーン　ダンスだいすき！』と原書 “Catty Jane Who Loved to Dance” の読み比べもあり、大変興味深いイベントとなったようです。

◆高島平図書館イベント in りんだんカフェ◆
『 メリークリスマス！　ブゥオン ナターレ 』
【日時】１２月１３日（日）　１５：３０ ～１６：３０
【場所】板橋区立高島平図書館１階　高島平りんだんカフェ

ミニトーク＠広島ＹＷＣＡ

11月28日（土）の広島ＹＷＣＡクリスマスバザーにて、ミニトークをさせていただきました。

日本図書館協会選定図書

きじとら出版刊行の絵本２点が第2969回日本図書館協会選定図書に選ばれました。

◇『こねこのジェーン　ダンスだいすき！』（バレリー・ゴルバチョフ 作、あらいあつこ 訳）
◇『木の葉つかいはどこいった？』（ピーナ・イラーチェ 文、マリア・モヤ 絵、小川 文 訳）

第21回いたばし国際絵本翻訳大賞受賞作品として生まれた２作品です。ぜひお手に取ってご覧ください。

日本子どもの本研究会選定図書

「子どもの本棚」11月号にて発表の９月選定図書に、きじとら出版の絵本２点が選ばれました。
ウクライナ出身の米国ベテラン作家バレリー・ゴルバチョフによる『こねこのジェーン　ダンスだいすき！』と、イタリアで女優として活躍中のピーナ・イラーチェとスペインの若手イラストレーターのマリア・モヤがコンビを組んだ『木の葉つかいはどこいった？』。バラエティに富んだ選書が魅力の「いたばし国際絵本翻訳大賞」から生まれた２冊です。