『たびネコさん』刊行！

第22回いたばし国際絵本翻訳大賞英語部門受賞作品『たびネコさん ～ぐるりヨーロッパ街歩き～』を刊行しました。

☆『たびネコさん ～ぐるりヨーロッパ街歩き～』☆

ケイト・バンクス 文、ローレン・カスティーヨ 絵、

住吉千夏子 訳

ヨーロッパをぐるり１周、たびネコさん。明るく柔らかなタッチで描かれた街並みが美しく、旅ごころを誘われます！　巻末に名所の解説付き。

『船を見にいく』刊行！

第22回いたばし国際絵本翻訳大賞イタリア語部門受賞作品『船を見にいく』を刊行しました。

☆『船を見にいく』☆
アントニオ・コック文、ルーカ・カインミ絵、なかのじゅんこ訳

港の音や海のにおいまで感じられるような、重厚感のある作品です。夢と不安を胸にひとり船を見つめる時間が、少年の心を成長させてくれるのではないでしょうか。

７月新刊のご案内

今年度刊行の「いたばし絵本」は旅に出たくなる２冊です。第１弾はイタリアから、船の絵本が登場します！

『船を見にいく』
アントニオ・コック文、ルーカ・カインミ絵、なかのじゅんこ訳 （７月上旬発売予定）

表紙画はカッサンドルのポスター「ノルマンディー号」へのオマージュ。迫力のあるイラストが、船の存在感を際立てます。

『とびっきりのおむかえ』刊行！

第20回いたばし国際絵本翻訳大賞イタリア語部門受賞作品『とびっきりのおむかえ』を刊行しました。

☆『とびっきりの おむかえ』☆
ニコラ・チンクエッティ文、ウルスラ・ブッヒャー絵、やまねかずこ訳

園に通う子どもにとって、おむかえは毎日のビッグイベント。おじいちゃんがネコやハトに変身しておむかえに来たらびっくりですよね！ 大好きなおじいちゃんとの絆がほほえましく、読み聞かせにも楽しい一冊です。

２月新刊のご案内

いたばし国際絵本翻訳大賞から新たな絵本が誕生いたします！　きじとら出版の刊行５作目となる本作は、イタリアからやってきた、園児さんにぴったりの１冊です。

『とびっきりの おむかえ』
ニコラ・チンクエッティ文、ウルスラ・ブッヒャー絵、やまねかずこ訳

（２月下旬発売予定）